گزارش تبریزبیدار از جشنواره بین المللی بانوی حکیم شعر ایران زمین؛

از ترجمه اشعار به زبان ترکی تا سال شمار تفصیلی احوال و آثار شاعر نامی تبریزی

جشنواره بین المللی پروین اعتصامی بمناسبت به مناسبت بزرگداشت زادروز این شاعر نامی تبریزی،در تبریز آغاز شده که همزمان با برگزاری این جشنواره از ۶ اثر برجسته با موضوع این شاعر بلند آوازه ایران زمین رونمایی می شود.

به گزارش تبریزبیدار جشنواره بین المللی پروین اعتصامی بمناسبت به مناسبت بزرگداشت زادروز این شاعر نامی تبریزی، امروز با حضور استادان زبان فارسی از ایران و کشورهای ترکیه، تاجیکستان، جمهوری آذربایجان و بنگلادش در تبریز آغاز شد.

در این جشنواره ۲ روزه که به همت انجمن ادبی تبریز و با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ، بنیاد فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان، بنیاد پژوهشی شهریار در حال برگزاری است، استادان زبان فارسی به ارایه چکیده ای از مقالات خود درباره پروین و جایگاه شعر و ادب وی می پردازند.

همچنین همزمان با برگزاری این جشنواره از ۶ اثر برجسته با موضوع این شاعر بلند آوازه ایران زمین  رونمایی می شود.

باقر صدری نیا عضو هیئت رئیسه جشنواره بین‌المللی پروین اعتصامی طی سخنانی در این مراسم گفت:  پروین بی شک بانوی حکیم شعر ماست. کلام او، چکیده و عصاره آموزه‌ها، حکمت‌ها و آزمون‌های فرزانگان این مرز و بوم در طول تاریخ است.

در ادامه مریم خلیلی جهان تیغ از اساتید دانشگاه سیستان و بلوچستان بیان داشت:  فشرده‌سازی و ایجاز  از ویژگی‌های شعر پروین بوده  او در اشعارش پیام اصلی شعر را خطاب به خود بیان می‌کند.

 وی با  اذعان به اینکه بیش از سه چهارم اشعار پروین  با کارکرد تعلیمی و روایی است، افزود: تعلیم، قله ژرف ساخت اشعار روایی پروین است. 

همچنین حسن ذوالفقاری  عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه  همگی به آموزه‌های اخلاقی اشعار پروین نیاز داریم، گفت: هیچ شاعری مثل پروین اعتصامی به مثل‌پروری و تمثیل‌پردازی توجه نکرده است. 

خدیجه پورزینی از اساتید دانشگاه تبریز طی سخنانی ابراز داشت:  پروین شاعری است که زبان به ستایش خود و شعرهایش نگشوده و این نشان از پایبندی او به معنویات است.

گفتنی است در مراسم اختتامیه این جشنواره در روز شنبه ۲۵ اسفند از کتاب قصه هایی برای نوجوانان براساس شعرهایی از پروین اعتصامی، تالیف مینو امیرقاسمی، ترجمه ترکی اشعار پروین اعتصامی به زبان ترکی آذربایجانی به کوشش مختار صدرمحمدی و سال شمار تفصیلی احوال و آثار پروین اعتصامی نوشته رحیم رئیس نیا  رونمایی می شود.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *